Backpfeife


Backpfeife
f оплеуха

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "Backpfeife" в других словарях:

  • Backpfeife — Sf Ohrfeige erw. nordd. (19. Jh.) Stammwort. Die zugrundeliegende Vorstellung ist unklar; vielleicht Schlag, der an den Backen pfeift , oder Umdeutung einer Entsprechung zu Ohrfeige ? deutsch s. Backe1, s. pfeifen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Backpfeife — die Backpfeife, n (Oberstufe) Schlag auf die Backe Synonyme: Ohrfeige, (Maul)schelle, Watsche (SD, A, CH) Beispiel: Als sie erfuhr, dass ihr Mann mit ihrer besten Freundin geschlafen hatte, gab sie ihm eine Backpfeife. Kollokation: eine… …   Extremes Deutsch

  • Backpfeife — Ohrfeige; (südd., österr. ugs.): Watsche; (österr. salopp): Flasche, Tätschen; (bayr., österr. derb): Fotze; (landsch.): Dachtel, Schelle; (landsch. ugs.): Klatsche; (landsch. salopp): Knallschote; (veraltet): Backenstreich, Wangenstreich; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Backpfeife — Die Ohrfeige ist ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht. Das Wort „Ohrfeige“ stammt aus dem Mittelhochdeutschen und wurde im 13. oder 16. Jahrhundert[1] erstmals erwähnt (vgl. niederländisch oorveeg, zu veeg = Hieb,… …   Deutsch Wikipedia

  • Backpfeife — Maulschelle; Watsche (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Ohrfeige * * * Bạck|pfei|fe 〈f. 19; umg.〉 = Ohrfeige * * * Bạck|pfei|fe, die [eigtl. wohl = Schlag, der um die Backen pfeift] (landsch.): Ohrfeige. * * * Bạck|pfei|fe, die [eigtl. wohl …   Universal-Lexikon

  • Backpfeife — Bạck·pfei·fe die; gespr veraltend ≈ Ohrfeige …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Backpfeife — Backpfeifef 1.Ohrfeige.Sollaus»Backfeige«(=Ohrfeige)umgedeutetsein;kannaberauchaufdaspfeifendeGeräuschanspielen,dasmannacheinemheftigenSchlagindenOhrenvernimmt.1800ff. 2.eineBackpfeifeerhalten=voneinerBöerfaßtwerden.Fliegerspr.1939ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Backpfeife — Bạck|pfei|fe (landschaftlich für Ohrfeige) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Maulschelle — Backpfeife; Watsche (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Ohrfeige * * * Maul|schel|le 〈f. 19; derb〉 = Ohrfeige [<Maul + schallen] * * * Maul|schel|le, die [zu frühnhd. schellen = schallen] …   Universal-Lexikon

  • Ohrfeige — (südd., österr. ugs.): Watsche; (österr. salopp): Flasche, Tätschen; (bayr., österr. derb): Fotze; (landsch.): Backpfeife, Dachtel, Schelle; (landsch. ugs.): Klatsche; (landsch. salopp): Knallschote; (veraltet): Backenstreich, Wangenstreich;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • The Irishman — Frank „The Irishman“ Sheeran (* 1920 in Philadelphia; † 14. Dezember 2003 ebenda) war ein Auftragsmörder der US amerikanischen Cosa Nostra. Er wurde schon früh verdächtigt an dem spurlosen Verschwinden des Gewerkschaftsführers Jimmy Hoffa am 30.… …   Deutsch Wikipedia